I would like to say I've mastered livecode by now, but unfortunately I'm no better now than I was then.
My story aside - I want to create the following in livecode.
I can import an excel/word document. (Either 1 or multiple.)
It displays the info within livecode.
I can then filter/sort/modify the content within what is displayed.
-As in, I can have an option that will either sort for cells that have certain characters, Select a range of cells/columns, or I can mass delete/replace certain characters/words.(If I could filter by color of the cells, that would be awesome too.)
-The image I have for this is, there's a window in which I can insert characters that I want to either single out or replace.
-The types of cases I can think of are special characters like { [ * % & , . ) - and even words between brackets like [] in which those cases would need to be deleted/replaced with something else.
After sorting/filtering/modifying the content I can then export it to a text document.
You may wonder why I would need such a tool - well, it's for giving clients a quote for translation related work. A lot of the files we work with are excel / word based. But not everything within the document is required for translation. Thus using the above tool - we can single out only what we plan on translating and give the client a word/character count from Word.
I've seen multiple extensions that could work with microsoft files - but most seem to be released quite a while ago, and well, I'm not sure which (if any) would allow me to do the above.
Also, if a kind soul out there wants to give a quote on making the above - I could possibly pay for it and then check out how it was done and learn form that :p.
Any advice would be appreciated

If further info / examples are needed, let me know and I'll happily provide them.